訪日外国人の集客・接客でお悩みなら フュートレックが 最適なインバウンド対策をご提案いたします

フュートレックのインバウンドサービスで解決!

集客に困っている

  • 中華圏+タイからの観光客を日本へ誘致!

    現地にある旅行代理店各社や各メディアとのネットワークを活かし、海外市場へ積極的にアピール!

    観光客を日本へ誘致
  • クーポンを活用して、店舗への来店促進に!

    旅行前にWEB・Mailでクーポンを配布しておき、訪日時の来店促進を実施します。

    来店促進

電話でのお問い合わせはこちら

03-6206-4850

受付時間:平日10:00〜18:00

接客で悩んでいる

  • タブレット端末でスムーズな接客をサポート!

    店舗向けタブレット端末を使って顧客情報の管理・閲覧、予約の確認などができますので、外国人のお客様に対してもスムーズな接客をすることができます。また、免税手続き簡略化もご支援します。

    おすすめ機能
    • 顧客管理
    • 商品検索
    • 顧客情報閲覧
    • 在庫確認
    • 免税情報登録
    • 予約確認
    • 商品マスタ
    タブレット端末でスムーズな接客
  • 音声翻訳でお客様とのコミュニケーションを
    スムーズに!

    業界・専門用語に対応した言語データの収集・カスタマイズで実務で使える音声翻訳が可能となります。

    翻訳機能
    音声を日本語に翻訳し、画面に表示。
    会員登録やクーポン利用の案内もスムーズです。
    多言語対応 音声検索機能
    多言語の音声を認識し、商品マスタを検索してタブレットに表示。
    例えば、中国語で「赤いスカート」と話すと、タブレット上に該当の商品が表示されます。
    音声翻訳でお客様とのコミュニケーションをスムーズに
  • 翻訳実務や通訳の派遣はお任せ下さい!

    80ヶ国語以上に対応。ビジネス文書からパンフレット・ホームページ制作など幅広く取扱います。

    ご利用例
    • 多言語で商品説明やパンフレットを作成してスムーズな接客。
    • 「おもてなし」ができる通訳で他店舗に差をつける。
    • HPの多言語化で越境ECの実現。
    翻訳実務や通訳の派遣
  • 指差し対話型商品カタログ・音声読み上げ機能で
    多言語に対応!

    カタログをタップして、商品情報や、飲食店のメニューなどを多言語で確認。商品が分からない場合は、対話型コンテンツでサポート。

    おすすめ機能
    • 多言語版商品カタログ
    • 対話型ナビ、音声読み上げ
    • 音声検索
    音声読み上げ機能で多言語に対応

電話でのお問い合わせはこちら

03-6206-4850

受付時間:平日10:00〜18:00

ローカライズができない

  • アプリやWEBサイトで、世界中に情報発信!

    アプリやWEBサイトを多言語対応!
    海外観光客向けクーポンの発行や、メルマガによる情報発信で、集客効果アップ!

    おすすめ機能
    • 多言語対応
    • 店舗情報配信(アプリ)
    • PUSH通知
    • 会員サイトマイページ(スマホ・PC)
    • クーポン配信
    • 商品予約サービス(スマホ・PC)
    世界中に情報発信
  • 観光客誘致やビジネス展開をお考えの企業様を
    強力にバックアップ!

    中国向けのHP開設や中国語の映像作成など、効果的な訴求ツールの制作を通じて、観光客誘致やビジネス展開をお考えの企業様に対して、豊かなソリューションをご提案いたします。

    企業様を強力にバックアップ

電話でのお問い合わせはこちら

03-6206-4850

受付時間:平日10:00〜18:00

フュートレックのインバウンド支援

  • 自社開発の統合CRMシステム「Visionary」を中心に、スマートフォンやスマートタブレットを活用したO2O関連ソリューションを提案しています。

  • 「vGate」とは、フュートレックの音声言語関連技術を使ったソリューションの総称です。便利で新しいユーザーインターフェースやお客様のビジネスに合わせたご提案で、売上拡大・業務効率化をサポートします。

  • 中国、香港、台湾、シンガポールといった「中華圏」およびタイにおいて、様々な企業様をバックアップしてまいりました。その経験を活かし、メディアを使った訴求活動や旅行博出展、ネットメディアへの情報展開など、訪日観光客招致に結びつく各種インバウンドサポートサービスをご提供しております。

  • みらい翻訳プラットホームの導入で、音声翻訳アプリケーションを提供したり、自社HPやECサイト上で、日々アップデートされる口コミ情報や新着情報等をリアルタイムに多言語で発信でき、情報発信のスピードアップ、ターゲットの拡大が可能に。言葉の壁をなくしてインバウンドビジネスを支援します。

長年培ってきたノウハウと技術力で、多種多様なソリューションをご提案いたします。まずは、お気軽にご連絡ください。

ご相談はこちら

資料請求・お問い合わせ

お気軽にご相談ください

電話でのお問い合わせはこちら

03-6206-4850

受付時間:平日10:00〜18:00